I must say

I must say that the film left me cold.

我不得不承认,那部电影完全不能打动我.

《简明英汉词典》

'i must say again, nonsense, nonsense!

“ 我必须再说一遍, 废话, 废话!

英汉文学 - 双城记

Please excuse me, but there is something I must say

不好意思，但有些话我必须说。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I must say that you have good taste.

我说呀,你真有眼光.

《现代汉英综合大词典》

i must say we're a wretched set of people.

我必须说,我们是一批不幸的人儿.

词典精选例句

a relative often calls with a motive that is not always pure, i must say.

一个亲戚经常打电话来，动机并不总是纯洁的，我必须说。

词典精选例句

I must say I did not like the cut of his jib.

说实在的，我不喜欢他那个样子。

provided by jukuu

I must say I am really enjoying myself at the moment.

我得说此刻我感到非常愉快。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Excuse me, but I must say you are completely wrong.

对不起, 但是我必须说你完全错了.

互联网摘选

Well, sometimes. I must say, I prefer to drive into Guanyao if I have time.

噢，应该说有时候。有时间的时候，我喜欢开车到官窑去。

provided by jukuu

please excuse me, but there is something i must say.

不好意思，但有些话我必须说。

词典精选例句

You're a great help, I must say!

我得说，你可没少帮忙！

《牛津高阶英汉双解词典》

i must say i've done it all well, but i don't mean to flatter myself.

我得说我做得很好，但我不是想自夸。

词典精选例句

'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'

“ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ”

英汉文学 - 双城记

First of all before I say anything else, I must say that if the guy has sent such SMS to the lady then it is really a shameful act and I appologize to the lady.

在我说所有话之前，我必须说如果那人发了那些消息给那位小姐，这将是羞耻的事情，并且我向那位小姐道歉。

互联网摘选

You've been a great help, I must say.

依我看，你真是帮了个大忙啊。

《牛津高阶英汉双解词典》

I must say, I mean, it sounded like er thingummyjig all over again without the politics.

我得说，我的意思是，没有了政治后，那一切听上去又像，嗯，那个什么什么了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I must say that bad news disquiets me a great deal.

我得说那坏消息使我非常不安.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I must say good-bye now.

我现在得告辞了.

《简明英汉词典》

I must say that I am very much to blame.

我必须说都怪我不好.

《现代汉英综合大词典》

She has behaved appallingly ─ I must say I thought better of her.

她的行为太恶劣了，看来我过去是高看了她。

《牛津高阶英汉双解词典》

I must say, her engagement to Adam seems to carry gloomy portents, as for their future.

我不得不说，她和亚当的婚约似乎带有不祥的兆头，至于他们的未来。

词典精选例句

You are a nice fellow , I must say.

你真是个好家伙(意为讨厌的家伙).

《现代英汉综合大词典》

Lastly, I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my collegues and friends.

最后, 我必须说我的这些成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助.

《简明英汉词典》

I must say that rather shocked me, too.

我得说那也让我相当震惊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I must say the reception rooms at Connemara House are stately.

我得说,康纳马拉府的那些客厅确实富丽堂皇.

词典精选例句

This came as a surprise, I must say.

我得说这真是个意外。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I must say, she works late hours for a decorator.

她这室内设计师也工作得真晚。

provided by jukuu

the pain in my back is absolute hell, i must say!

我不得不说，我背上的疼痛简直是地狱般的折磨！

词典精选例句

Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。

《牛津高阶英汉双解词典》